律师事务所“翘起”的名单显示伊拉克虐待索赔人不是平民

时间:2019-10-22  作者:厍颢  来源:澳门拉斯维加斯平台  浏览:120次  评论:184条

一名英国律师事务所代理伊拉克人,声称他们受到英国军方的虐待,并没有企图误导公开调查此事,一名专业的不端行为听证会被告知。

保卫Leigh Day的Patricia Robertson QC表示,该律师事务所未能认识到一份伊拉克文件的重要性,该文件认定其客户是民兵而非平民,这是一种“吵架”,而不是缺乏诚信。

Robertson告诉纪律法庭,该文件 - 殉道者萨德尔办公室(OMS)的人事名单,其中显示Leigh Day的客户是迈赫迪军的战士而不是平民 - 在任何情况下都没有取消他们有效索赔的资格。虐待 她补充说,该文件的发现也没有导致对伊拉克涉嫌军事虐待的调查被放弃。

“没有人建议OMS清单被故意忽略......完全接受OMS清单很重要。 没有发现它的重要性[起初]是一个令人非常后悔的吵架,但它并不构成所有情况下的不当行为。

罗伯森在听证会上说:“律师有时会错过重要的文件,但这并不是导致王国丢失的钉子。”

在披露OMS名单后,al-Sweady调查[调查了英国军队袭击,折磨和谋杀伊拉克被拘留者的指控]持续了一年多。 调查无疑是复杂的。 [OMS列表]是拼图的一部分......不是银弹。

“判断的错误,”罗伯逊补充道,“并非缺乏诚信。”

该法庭获悉,国防部已向Leigh Day的客户提出赔偿,以解决他们的虐待指控。 “至关重要的是,由于国防部的解决方案得到承认,即使被拘留者不相信[不]是战斗人员,也不能阻止他们对拘留或虐待提出有效的要求。”

被拘留的伊拉克人被一名英国士兵守卫在一张静止的照片中,这张照片显示给al-Sweady调查。
被拘留的伊拉克人被一名英国士兵守卫在一张静止的照片中,这张照片显示给al-Sweady调查。 照片:al-Sweady Inquiry / PA

她补充说:“al-Sweady的调查发现有一些虐待......从来没有[Leigh Day]认为al-Sweady声称不诚实或不真实的立场。”

案件的中心是2004年巴士拉附近所谓的丹尼男孩战役的后果,当时英国军队巡逻队被迈赫迪军队的战斗人员伏击。 被俘的伊拉克战士声称他们遭受酷刑,一些幸存者被杀的事实证明是由al-Sweady调查所虚构的。

2013年8月,在Al-Sweady询问Leigh Day审查其所有相关材料后,OMS清单最终被移交。 “调查持续了五年,”罗伯逊说。 “如果显而易见的是,[索赔]没有任何内容,为什么会持续五年呢?

“一些[伊拉克]家庭真心相信[他们的亲属]遭受了酷刑和谋杀。”

她补充说,这一信念得到了加强,因为英国官员发出“非常不寻常的命令”,要求将尸体从伊拉克伏击地点移走。 罗伯森说:“这引起了对被移除者的怀疑。”


在谈到Leigh Day对案件各方面的遗憾时,Robertson使用了玛丽女王的话,听说1558年战争中失去了加来:她说加来是“刻在她的心上”。

“[律师]并不总是证明案件的结果是正确的,”罗伯森说。 “关于我们对其他人的判断,我们也总是[正确]。”

罗伯森警告说,如果法庭对Leigh Day的指控提出“错误的答案”, 。

Leigh Day及其三名律师Martyn Day,Sapna Malik和Anna Crowther都否认了不当行为。

仲裁庭继续进行。


最近更新

本类推荐

本类排行